Top 10k strings from Linkword Spanish (1984)(Silversoft)(Part 07 of 10).z80 in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [Z80] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
8 ;"You will now be given the ":
4 );"words in SPANISH"
4 );"words in ENGLISH"
4 " Please type in the SPANISH "
4 " Please type in the ENGLISH "
2 ;F$(I2-I,2
2 ;E$(I2-I,2
2 ;"SPANISH";
2 ;"Now translate the following";
2 ;"Imagine ";D$(
2 ;"HERE ARE THE ANSWERS":
2 ;"ENGLISH";
2 )+" is "+F$(I,2
2 )+" is "+F$(I):
2 "asking to see the
2 business."
2 8VENDEDOR
1 group2 BUSINESS WORDS 2
1 SENTENCE TRANSLATION
1 QUIEN ES LA MUCHACHA?
1 QUIEN ES EL PROPIETARIO?"
1 PROPIETARIO 8DIRECTOR
1 PORQUE QUIERE UN ELEFANTE? is"
1 POR QUE LOS JEFES Y LOS
1 POR QUE LOS CHEQUES Y LOS
1 POR QUE EL ELEFANTE ESTA
1 MAIN CONTROL LOOP
1 INITIALISE
1 GROUP 4 GRAMMAR
1 GROUP 4 BUSINESS & SHOPS
1 GROUP 3 USEFUL WORDS
1 GROUP 3 GRAMMAR
1 GIVE ANSWERS IN SPANISH
1 GIVE ANSWERS IN ENGLISH
1 DONDE ESTAN EL PROPIETARIO Y EL DIRECTOR?","WHERE ARE THE OWNER AND THE
1 DONDE ESTA EL MERCADO?
1 DONDE ESTA EL DIRECTOR?"
1 DISPLAY FOREIGN WORDS
1 DATA2=9160
1 DATA2=9140
1 DATA1=9150
1 DATA1=9130
1 D$=E$(I)+" is "+F$(I,2
1 D$="THE "+D$
1 D$="Imagine "+D$:
1 D$=" "+E$(I)+"is "+F$(I):
1 D$=" "+E$(I,1
1 CUANTO ES EL SALARIO?","HOW MUCH IS THE SALARY?"
1 CUANTO DINERO TIENE?"
1 COMO QUIERE LAS TIENDAS Y LAS FABRICAS?","HOW DOES HE (or SHE) WANT THE SHOPS AND THE FACTORIES?"
1 COMO QUIERE EL PATO?"
1 COMO COME EL ELEFANTE? is"
1 BUSINESS WORDS
1 ANSWERS FOREIGN TO ENGLISH
1 ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN
1 ;"sentences into Spanish."
1 ;"sentences into English."
1 ;"presents"
1 ;"correct position."
1 ;"black & white TV, (C) if you ";
1 ;"are using a colour TV."
1 ;"and then press (ENTER)"
1 ;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course."
1 ;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";
1 ;"What is the Spanish for"
1 ;"What is the English for"
1 ;"The next word:"
1 ;"The first word:":
1 ;"The Spanish for ";
1 ;"THIS SECTION (YES/NO)?":
1 ;"THE GRUNEBERG LINKWORD";
1 ;"TAPE RECORDER"
1 ;"SPANISH SECTION 7"
1 ;"SOME USEFUL WORDS"
1 ;"SOME MORE SENTENCES":
1 ;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR"
1 ;"SEVENTH PART OF THE COURSE"
1 ;"S I L V E R S O F T";
1 ;"Press SPACE or ENTER.":
1 ;"Press PLAY on the tape recorder";
1 ;"Press (B) if you are using a";
1 ;"Please enter your choice."
1 ;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";
1 ;"MORE BUSINESS WORDS"
1 ;"LANGUAGE SYSTEM";
1 ;"GROUP 4";
1 ;"GROUP 3";
1 ;"GROUP 2";
1 ;"GROUP 1";
1 ;"Ensure that the tape is in the";
1 ;"DO YOU WISH TO REPEAT";
1 ;"BYE BYE!"
1 ;"BUSINESS WORDS":
1 ;"BUSINESS & SHOPS"
1 ;"3. To quit."
1 ;"2. To load the next section."
1 ;"1. To run this section again."
1 ;"(";P$(I,2
1 ;" Press ENTER to continue."
1 )+"is "+F$(I):
1 (PROPEE ETARYO) 9DEEREKTOR
1 "your boss behaves like an Indian CHIEF."
1 "where, when, or why, you ask a"
1 "using your money to buy your last DINNER."
1 "the person you are
1 "the PHARMACY in your local chemist's shop."
1 "that the barber who is cutting your hair is a BARBARIAN"
1 "spilling LAVENDER water all over the launderette."
1 "selling a bullfighter your factory's PRODUCT."
1 "question in the same way as in "
1 "having to NEGOTIATE for your business to be successful."
1 "getting a RECEIPT from a bullfighter."
1 "feeling tender so you enter a SHOP to buy your loved one something."
1 "bullfighters doing theirweekly shopping in a SUPERMARKET"
1 "being EMPLOYED to do a job."
1 "asking your mother WHY PORK for tea again."
1 "asking if that thing COST A lot."
1 "asking an Arab street seller PREY THEE what is the price of this?"
1 "asking WHERE on earth isDUNDEE?"
1 "asking HOW MUCH it is when you buy a large quantity."
1 "asking HOW COME
1 "an ignorant person
1 "an accountant sitting inhis office, COUNTING DOORS
1 "a salesman who BENDS A DOOR in order to get into a
1 "a factory making FABRICS"
1 "a bullfighter waving a CHEQUE around."
1 "a bullfighter sitting in a big OFFICE, behind the desk."
1 "a bullfighter making a bad ERROR."
1 "a bullfighter in a
1 "a bullfighter collectinga SALARY."
1 "a bullfighter buying goods in a MARKET."
1 "When you ask questions like"
1 "WHY IS THE ELEPHANT QUICK?","
1 "WHY DOES HE(or SHE) WANT AN
1 "WHO IS THE OWNER?","
1 "WHO IS THE GIRL?"
1 "WHERE IS THE MARKET?"
1 "WHERE IS THE MANAGER?","
1 "THE SUPERMARKET AND THE
1 "THE SALESMAN WANTS A RECEIPT ANDTHE MONEY.","EL VENDEDOR QUIERE UN RECIBO Y EL DINERO."
1 "THE MISTAKE IS HERE.","EL ERROR ESTA AQUI."
1 "THE BARBER'S SHOP AND THE
1 "THE ACCOUNTANT HAS A JOB IN AN OFFICE.","EL CONTADOR TIENE UN EMPLEO EN UNA OFICINA."
1 "PROPIETARIO","8DIRECTOR","4JEFE","6EMPLEO","7FABRICA","7SALARIO","8PRODUCTO","7NEGOCIO","6CHEQUE","7OFICINA"
1 "LOS PRODUCTOS SON MUY BUENOS.","THE PRODUCTS ARE VERY GOOD."
1 "LAS VACACIONES ESTAN AQUI Y NO ALLA.","THE HOLIDAYS ARE HERE AND NOT THERE."
1 "LA PRIMERA TIENDA ES MUY LARGA.","THE FIRST SHOP IS VERY LONG."
1 "LA FERRETERIA TIENE COSAS CARAS.","THE HARDWARE SHOP HAS EXPENSIVE THINGS."
1 "HOW MUCH MONEY HAS HE?","
1 "HOW DOES HE (or SHE) EAT THE":
1 "HOW DO YOU WANT THE DUCK?","
1 "For example:"
1 "FERRETS running wild amongst the pots and pans in a hardware shop."
1 "English."
1 "ELEPHANT?"
1 "EL PRECIO ES SIEMPRE ALTO.","THE PRICE IS ALWAYS HIGH."
1 "BARBER'S SHOP","CHEMIST'S SHOP","HARDWARE SHOP","LAUNDERETTE","SUPERMARKET","TOBACCONIST"
1 "8RETHEEBO","4KOSA"," (VAKATHYONES)","7PRETHYO","5ERROR","7MERKADO","8TEE ENDA","8VENDEDOR","8KONTADOR","7DEENERO"
1 "8BARBERIA","8FARMACIA","FERRETERIA","LAVANDERIA","SUPERMERCADO","TABAQUERIA"
1 "7RECEIPT","5THING","8HOLIDAYS","5PRICE","7MISTAKE","6MARKET","4SHOP","8SALESMAN","ACCOUNTANT","5MONEY"
1 "6RECIBO","4COSA","(LAS)VACACIONES","6PRECIO","5ERROR","7MERCADO","6TIENDA","8VENDEDOR","8CONTADOR","6DINERO"
1 "6DONDAY","7POR KAY","4KOMO","6KEE EN","8KOO ANTO"
1 "5WHERE","3WHY","3HOW","3WHO","8HOW MUCH"
1 "5OWNER","7MANAGER","4BOSS","3JOB","7FACTORY","6SALARY","7PRODUCT","8BUSINESS","6CHEQUE","6OFFICE"
1 "5DONDE","7POR QUE","4COMO","5QUIEN","6CUANTO"
1 "(PROPEE ETARYO)","9DEEREKTOR","5HEFAY","6EMPLEO","8FABREEKA","7SALARYO","9PRODOOKTO","8NEGOTHYO","6CHEKAY"," (OFEETHEENA)"
1 " To display the answer simply":
1 " (BARBEREE A)","9FARMATHYA"," (FERRETEREE A)"," (LAVANDEREE A)"," (SOOPERMERKADO)"," (TABAKEREE A)"
1 trying to get has gone on
1 press ~ENTER~"
1 manager, and the managing
1 instead of money."
1 asking you WHO IS QUEEN?"
1 VACATION for his holidays."
1 TOBACCONIST'S SHOP."
1 SUPERMERCADO TABAQUERIA
1 RECIBOS ESTAN SUCIOS?","WHY ARE THE CHEQUES AND THE
1 RECEIPTS DIRTY?"
1 PROPRIETOR, the owner of a
1 MANAGERS WHITE?"
1 MANAGER?"
1 LAVANDERIA
1 LAUNDERETTE ARE GOOD BUSINESSES.","LA BARBERIA Y LA LAVENDERIA SON NEGOCIOS BUENOS."
1 FERRETERIA
1 ELEPHANT?"
1 DIRECTORES SON BLANCOS?","WHY ARE THE BOSSES AND THE
1 DIRECTOR being brought to see you."
1 CHEMIST'S SHOP ARE HERE.","EL SUPERMERCADO Y LA FARMACIA ESTAN AQUI."
1 BARBER'S SHOP CHEMIST'S SHOPHARDWARE SHOP LAUNDERETTE SUPERMARKET TOBACCONIST
1 ACCOUNTANT 5MONEY
1 9PRODOOKTO
1 8TEE ENDA
1 8SALESMAN
1 8PRODUCTO
1 8NEGOTHYO
1 8KOO ANTO
1 8KONTADOR
1 8HOW MUCH
1 8HOLIDAYS
1 8FARMACIA
1 8FABREEKA
1 8CONTADOR
1 8BUSINESS
1 8BARBERIA
1 (VAKATHYONES) 7PRETHYO
1 (OFEETHEENA) 8RETHEEBO
1 (LAS)VACACIONES6PRECIO
1 (FERRETEREE A) (LAVANDEREE A) (SOOPERMERKADO) (TABAKEREE A)
1 (BARBEREE A) 9FARMATHYA